El ascenso y la caída del Astado Señor de las Bestias

¿Por qué tiene astas el Anwynn, el Señor de las Bestias?

(Traducción de la balada collen del bardo mördyn

Merywm Davirom, Fragmentos Ia IV de 12)

 

I

 

El Ciervo Blanco

 

1

 

…”Todos los bosques conducen a Avaellyön donde todo lo es.

Todos los bosques son el Dragón de Hiedra y la Reina de las Hadas.

El Dragón de Hiedra es la memoria ancestral de bruma en enramada.

Y la Reina de las Hadas es el ensueño verdadero de verdor en lluvia”…

2

…”Cuando el hijo del Dragón de Hiedra y la Reina de las Hadas,

era aún joven y no había tomado doncella para reinar en la foresta,

cayó en el Caldero Negro del Abismo y se le corrompió en terror el alma,

y en un eclipse provocado, mató a su padre y a su madre mientras dormían”…

3

 

…”Al morir la Reina de las Hadas y el Dragón de Hiedra,

nació de ellos un Ciervo Blanco que era el Ensueño y la Memoria,

grácil sombra de unicornio de la madre, astas forestadas del padre,

y huyó a lo profundo, perseguido por su hermano, el hijo podrido”…

4

 

…”Para darle caza, el hijo caído, el Príncipe Negro, llamó a la jauría,

con el cuerno de plata de su padre, invocó a las huestes forestales:

Bestias portentosas, manadas extraordinarias y espíritus bravos,

A todos azuzó para darle muerte al Ciervo Blanco para huir del pánico”…

II

 

El Astado Señor de las Bestias

 

 

5

 

…”Pero entre las bestias de la jauría, un príncipe de los animales se arrepintió:

Un jabalí de fuego, que entonces cargó en un marjal contra el cazador,

dándole muerte a su montura y menguando a la jauría con sus embestidas,

huyendo luego para acechar la caza presto a mejorar más tarde el cuento”…

6

 

…”Y en ese trance encontró el cazador a la primera bruja que se le ofrendó,

madre de licántropos y vampiros, que ella procreara con su propio padre,

le ofreció al cazador la lanza dorada causa del eclipse y daño del mundo,

y hermosa y terrible, se transformó en un corcel de pesadilla para él”…

7

…”Arrinconaron al Ciervo Blanco al corazón de un pantano infame,

al borde del fin del mundo donde habita la Tiniebla del Caldero Negro.

En la huida, se atoraron sus astas en la hiedra fría de un sauce amargo,

donde se debatió hasta que lo alcanzaron la jauría y traidora y el cazador”…

8

 

…”Y retornó el Jabalí de Fuego para derribar a la bruja y morir contra la hueste.

Y el cazador apeado se cernió sobre el Ciervo Blanco, que le para siempre.

Y de un tajo lo decapitó con la lanza dorada, coronándose con la cabeza,

nombrándose amo de todas las malezas, el Astado Señor de las Bestias”…

III

 

El Pescador Ojos de Estrellas

 

 

9

 

…”Pero el secreto del Ciervo Blanco ya había salvado la tiniebla,

pues antes del pantano se había encontrado en un estanque de luna,

a un pescador Ojos de Estrella que había caído del cielo en la foresta,

que bebió el secreto sagrado en las mismas aguas al mismo tiempo”…

10

 

…”El Pescador era el último del pueblo de los ojos de lunas y estrellas,

cuya ciudad de copos de nieve había colapsado en el caos del eclipse,

y se había hecho a la mar hacia la noche en una barca de árboles blancos,

para salvar a sus habitantes del cataclismo que seguía rugiendo en los días”…

11

 

…”Y en ese navío yacía herido un elfo en el regazo de su dama élfica,

que no llegaría con vida al confín del horizonte estrellado en el navío,

así el Pescador tomó en brazos al elfo y la dama se le prendió del cuello,

saltando con ellos para curarlo en el mundo, y no fue él a las estrellas”..

12

 

…”Cayeron en lo profundo del bosque entre los musgos del estanque de luna,

y cuando fue a buscar agua para limpiar las heridas, encontró al Ciervo Blanco,

que después de beber con él y mirarlo para siempre, huyó del cuerno y la jauría,

dejando al Pescador con Ojos de Estrella el secreto del Ensueño y la Memoria”…

IV

 

La Guerra de las Hadas

 

13

 

…”Entonces el Astado Señor de las Bestias tomó por esposa a la bruja,

reclamando la supremacía de todas las forestas y malezas bajo su manto,

para atar las enramadas en una telaraña del Caldero Negro del Abismo,

tejida y teñida en sombras desde su morada en el Castillo en Espiral”…

14

 

…”Pero sus hermanas las hadas de las estaciones, se le opusieron con fiereza,

y sus hijas con ellas, damas de poder de todas las caras de los elementos,

driadas de los árboles, ninfas de las flores, pixiës y silfidaës de las brisas,

nereidas de río, lamias de llamas, sirenas de los mares y valkirias del trueno”…

15

 

…”En esa lid todas las criaturas forestales tomaron parte y eligieron bando,

pero prevaleció el Astado con ayuda de la Bruja y algunas hadas siniestras:

banshees, arpías y hadas traidoras, encerrando a los fieles y sus aliados

en rutas a lo profundo, más allá de una cañada detrás del Castillo en Espiral”…

16

 

…”Desterrados allende la cañada quedaron también el elfo y su dama,

que se habían unido a la batalla a por las hadas, después de ser curado

por el secreto del Ciervo Blanco del Pescador Ojos de Estrella,

que en el tumulto se exilió al desierto huyendo de toda enramada”…

Advertisement